Bitcoin’in en etkili savunucularından Andreas Antonopoulos kripto paralara ilişkin kaleme alınan en popüler kitaplardan birisinin yazarı olarak biliniyor. “Mastering Bitcoin” adlı kitap geçtiğimiz günlerde Çin devlet televizyonu CCTV’de “sansürlü bir başlıkla” kendine yer buldu. Bitcoin hakkında yazılan ünlü bir kitabın Çin yönetimi tarafından işletilen bir kanalda yayınlanması kripto severlerin dikkatini çekti.
Kripto para devrimi üzerine yazılmış en ünlü kitaplar arasında gösterilen “Mastering Bitcoin” ilk olarak 2015 yılında basıldı. Kitabın ikinci versiyonu 2017 yılında piyasaya sürüldü. Mastering Bitcoin şimdiye dek birçok kullanıcıya ulaştı. Kitap şimdi de Çin devlet televizyonlarında “sansürlü de olsa” boy göstermeyi başardı.
Kitap Çinceye çevrilirken başlıkta geçen Bitcoin ifadesinin tamamen kaldırılması dikkatlerden kaçmıyor. Kripto paralara herhangi bir şekilde gönderme yapılmasına engel olunması adına kitap şu şekilde yeniden adlandırıldı: Blockchain, Varlıkların Dijitalize Edilmesine Giden Yol.
Öte yandan kitabın orijinal ismine, Çince versiyonunun kapağında belli belirsiz yer verilmesi kullanıcıları şaşırttı. Birçok basın yayın kuruluşunun Çinli yetkililerle gerçekleştirdiği temaslar sonucunda edinilen bilgilere göre kitabın içeriğine hiç dokunulmamış. Örneğin “Bitcoin nedir” bölümünün başlığı olduğu gibi çevrilmiş.
Kitabın yazarı Antonopoulos konu hakkındaki düşüncelerini kendi hesabından paylaştığı bir Twitter gönderisiyle paylaştı. Kitabın içeriğinin aynı kaldığını onaylayan yazar bardağın dolu kısmını dikkate alıyor:
Bu mükemmel bir şey: Mastering Bitcoin’in birinci baskısı Çin ulusal kanalında. Kısmen sansürlenmiş bir başlık (Bitcoin’den bahsedilmemiş) atılsa bile kitabın içeriği aynı. Çin’i önümüzdeki yıl ziyaret edeceğim. Belki bu durum daha fazla fırsat ve konferans daveti getirir.
